Group of sign language learners Group of sign language learners
Libras: tradução e interpretação

Inscrições até 30 de abril de 2024

Início das aulas previsto para maio/2024

O Curso

Com a inclusão do Capítulo V-A na LDB que entende a Educação Bilíngue para surdos como uma modalidade de educação escolar, a necessidade de formação de professores bilíngues (surdos e ouvintes) que assegurem a acesso do surdo à informação ficou mais urgente. Assim como o direito à acessibilidade do surdo em quaisquer outros ambientes/instituições/eventos, que têm sido negligenciados por falta de profissionais ou por outros motivos, vem sendo discutido e exigido cada vez mais. Nesse contexto, o curso de pós-graduação em Libras: tradução e interpretação propõe-se a oportunizar a especialização de profissionais que serão preparados para a atuação como intérpretes e/ou tradutores de Libras em eventos, instituições e em ambientes educacionais. Dessa forma, estaremos contribuindo para a formação de uma sociedade mais acessível para a comunidade surda.

Disciplinas

Disciplina C/H
LIBRAS I – Nivelamento 36
LIBRAS II – Cultura e Identidade Surda 24
LIBRAS III – Glossário Acadêmico 36
LIBRAS IV – Prática de Interpretação em Público 24
Fundamentos da Tradução e Interpretação 24
Interpretação e Tradução: práticas e saberes 24
Interpretação na Ensino Superior, Saúde e Judiciário 24
Escrita de sinais (SignWriting) 36
Educação Bilíngue 24
Fundamentos da Educação e da Educação Especial e Inclusiva 24
Tecnologias na Educação de Surdos, Metodologia STEM e Cultura Maker 24
Língua Portuguesa como Segunda Língua (L2) 24
Metodologia da Pesquisa 36
Trabalho de Conclusão de Curso
Total 360

O profissional

O profissional com especialização em Libras: tradução e interpretação poderá ampliar o atendimento ao público com a inclusão de um atendimento especializado para surdos, de forma a proporcionar a acessibilidade mais ampla em seu ambiente de trabalho seja qual for o segmento.

Além do atendimento em instituições/empresas, esse profissional poderá atuar como intérprete em eventos, promovendo a acessibilidade para os surdos. E no contexto escolar, poderá também atuar como professor bilíngue e/ou professor-intérprete da educação, dependendo de sua formação.

A especialização em Libras, além de ampliar o conhecimento linguístico, também atribuirá ao profissional uma condição diferenciada que o tornará único e especial para o atendimento à comunidade surda.

Contato

  • Coordenação

    Prof.ª Me. Raquel Maria Cardoso Pedroso
    raquelpedroso@unifebe.edu.br

  • Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Pesquisa, Extensão e Cultura - PROPPEX

    Aline Battisti Pereira
    Francini Danielle Pedrini
    Telefone: (47) 3211-7237
    E-mail: pos@unifebe.edu.br

  • Duração

    360h - 18 meses
  • Titulação

    Especialista
  • Mensalidade

    24 parcelas de R$ 567,00*

    *Valor já com o desconto pontualidade de 10% e com orientação de Trabalho de Conclusão de Curso.
  • Horários

    Aulas quinzenais às sextas-feiras das 18h30 às 22h e sábados das 8h30 às 12h e das 13h às 17h30
  • Atos regulatórios

    Resolução CNE/CES n° 01/2018 de 06 de abril de 2018

Fale conosco

Tem interesse em saber mais sobre este ou outros cursos da UNIFEBE? Deixe aqui seus dados. Prometemos não enviar spam :)

Skip to content