Inscrições Encerradas
O Curso
Com a inclusão do Capítulo V-A na LDB que entende a Educação Bilíngue para surdos como uma modalidade de educação escolar, a necessidade de formação de professores bilíngues (surdos e ouvintes) que assegurem a acesso do surdo à informação ficou mais urgente. Assim como o direito à acessibilidade do surdo em quaisquer outros ambientes/instituições/eventos, que têm sido negligenciados por falta de profissionais ou por outros motivos, vem sendo discutido e exigido cada vez mais. Nesse contexto, o curso de pós-graduação em Libras: tradução e interpretação propõe-se a oportunizar a especialização de profissionais que serão preparados para a atuação como intérpretes e/ou tradutores de Libras em eventos, instituições e em ambientes educacionais. Dessa forma, estaremos contribuindo para a formação de uma sociedade mais acessível para a comunidade surda.
Disciplinas
| Disciplina | C/H |
| LIBRAS I – Nivelamento | 36 |
| LIBRAS II – Cultura e Identidade Surda | 24 |
| LIBRAS III – Glossário Acadêmico | 36 |
| LIBRAS IV – Prática de Interpretação em Público | 24 |
| Fundamentos da Tradução e Interpretação | 24 |
| Interpretação e Tradução: práticas e saberes | 24 |
| Interpretação na Ensino Superior, Saúde e Judiciário | 24 |
| Escrita de sinais (SignWriting) | 36 |
| Educação Bilíngue | 24 |
| Fundamentos da Educação e da Educação Especial e Inclusiva | 24 |
| Tecnologias na Educação de Surdos, Metodologia STEM e Cultura Maker | 24 |
| Língua Portuguesa como Segunda Língua (L2) | 24 |
| Metodologia da Pesquisa | 36 |
| Trabalho de Conclusão de Curso | |
| Total | 360 |
O profissional
O profissional com especialização em Libras: tradução e interpretação poderá ampliar o atendimento ao público com a inclusão de um atendimento especializado para surdos, de forma a proporcionar a acessibilidade mais ampla em seu ambiente de trabalho seja qual for o segmento.
Além do atendimento em instituições/empresas, esse profissional poderá atuar como intérprete em eventos, promovendo a acessibilidade para os surdos. E no contexto escolar, poderá também atuar como professor bilíngue e/ou professor-intérprete da educação, dependendo de sua formação.
A especialização em Libras, além de ampliar o conhecimento linguístico, também atribuirá ao profissional uma condição diferenciada que o tornará único e especial para o atendimento à comunidade surda.
Contato
Coordenação
Prof.ª Me. Raquel Maria Cardoso Pedroso
Secretaria Pós-Graduação
Aline Battisti Pereira
Francini Danielle Pedrini
Telefone: (47) 3211-7237
